9.1 L'article 25 LCAT prévoit que pour des motifs importants, des dérogations à certaines
prescriptions peuvent être autorisées, pour autant qu’elles ne portent pas atteinte à
un intérêt public. Les dérogations ne doivent pas non plus léser des intérêts
importants de voisins, à moins que cette atteinte puisse être pleinement compensée
par un dédommagement. Il appartient à la Section des permis de construire de ratifier
les dérogations à la règlementation communale (art. 26 al. 1 LCAT).