En tout état de cause, le conservateur des monuments historiques a rappelé lors de
l'audience du 4 mars 2011 que son office avait dès le début été étroitement associé
aux travaux de rénovation. Il reste régulièrement en contact avec les auteurs du projet
pour assurer une cohérence entre le nouveau bâtiment et son environnement. Il en
va de même de l'Office fédéral de la culture (dossier TC, p. 214, 215, 220). La CPS
a été consultée en mars 2009 et s'est dit d'accord avec le projet présenté, sous
réserve du traitement de la façade, qui devait encore faire l'objet d'études de
variantes.