Selon l'architecte de la Commune et l'Office cantonal de la culture, avec la cage de
scène, il s'agit de jouer un contraste localement, sans qu'il perturbe la perception du
patrimoine bâti, et d'intégrer au mieux la cage de scène dans son environnement
(dossier TC, p. 215, p. 218 et 220). Des professionnels, en particulier le conservateur
des monuments historiques de la République et Canton du Jura, ainsi que l'expert de
l'Office fédéral de la culture, dotés d'une sensibilité particulière s'agissant de
l'esthétisme des bâtiments, ont donné leur aval au projet, estimant qu'il s'intégrait
suffisamment à son environnement.