Par décision du 19 avril 2010, la Section des permis de construire (ci-après la SPC)
a levé les oppositions qui subsistaient, respectivement les a déclarées irrecevables,
et accordé le permis général de construire (dossier SPC, p. 5).

C. Patrimoine Suisse et X. ont recouru contre cette décision auprès de la juge
administrative du Tribunal de première instance (dossier TPI, p. 1 et 13).

Celle-ci a procédé à une visite des lieux lors de l'audience des débats du
13 septembre 2010 (dossier TPI, p. 106).