Durant son élaboration, le projet a fait l'objet de discussions avec l'Office cantonal de
la culture, lequel a dès le départ été étroitement associé aux travaux des architectes
(cf. PJ 1 intimé au dossier TPI ; dossier TC, p. 220). L'Office cantonal de la culture
s'est par la suite adjoint les services de Z., expert désigné par l'Office fédéral de la
culture et ancien président de la Commission fédérale des monuments historiques.
Le projet a également été soumis pour préavis à la Commission cantonale de
protection des sites, laquelle s'est prononcée favorablement le 19 mars 2009 (dossier
SPC, p. 38).