A.3 Le projet a été relancé en 2008, à la suite d'un don significatif d'un couple fortuné de
Porrentruy. Après consultation des acteurs locaux, la Commune de Porrentruy a
élaboré deux projets, l'un modeste et l'autre plus ambitieux, qu'elle a présentés au
Conseil de ville. Celui-ci a opté pour le second projet, requérant un crédit de
Fr 6'587'000.- Le corps électoral, appelé à se prononcer sur cet objet, l'a largement
plébiscité en votation populaire le 5 juillet 2009 (79 % de votes favorables ; dossier
TPI : PJ 2 de la Commune ; cf. également dossier TPI, p. 110).