Dans le cas particulier, les dérogations requises sont éminemment liées à la fonction
particulière de l'immeuble en question ; la protection du monument historique qu'est l'Inter,
qui passe par l'utilisation régulière du bâtiment, et l'encouragement des activités culturelles,
l'emportent ici sur la préservation stricte, en l'état, d'un périmètre restreint de la vieille ville
de Porrentruy, d'autant que celui-ci n'est déjà plus intact (consid. 11.3) ;
 Il n'y a pas lieu de craindre que d'autres dérogations soient accordées, qui feraient perdre
à terme son cachet particulier à la vieille ville (consid. 12).