Attendu que dans ces conditions, l'intérêt privé à pouvoir permettre à BKW FMB Energie SA
d'être copropriétaire du droit de superficie à constituer est prépondérant par rapport à l'intérêt
public à la sauvegarde du principe de l'exploitation à titre personnel ; dès lors, moyennant
l'inscription d'une charge telle qu'indiquée ci-dessus au Registre foncier, il peut être constaté
que MM. B. et C. X. ainsi que BKW FMB Energie SA pourront être autorisés à acquérir en
propriété collective la surface de 5'917 m2 telle que reproduite sur le plan établi en date du 20
avril 2009 par le bureau technique (cf. PJ 7 et 8), sous forme d'un droit de superficie à