le droit de superficie requis permettrait à BKW FMB Energie
SA de devenir copropriétaire de l'installation de biogaz, et partant d'avoir "voix au chapitre" et
de faire valoir son point de vue en cas de changement dans l'installation, comme l'a déclaré le
représentant de BKW FMB Energie SA lors de l'audience des débats ;

Attendu qu'il y lieu toutefois de prendre les mesures adéquates pour éviter que l'installation de
biogaz ne soit un jour plus subordonnée à l'exploitation agricole et fonctionne de manière
indépendante ;