Attendu qu'en l'espèce, le courant électrique produit par l'installation de biogaz est destiné à
alimenter le réseau public ; il ressort des déclarations faites lors de l'audience des débats par
MM. B. et C. X. et la physicienne, collaboratrice chez BKW FMB Energie SA, que ladite
installation approvisionne 400 ménages en électricité ; il convient ainsi d'admettre que cette
installation exploitée conjointement par les recourants poursuit une tâche d'intérêt public ;