Attendu que l'article 60 LDFR autorise des exceptions à l'interdiction de partage matériel ;
selon l'alinéa 1 let. h de cette disposition, un partage matériel peut notamment être autorisé
lorsqu'une tâche publique ou d’intérêt public doit être accomplie ; cette exception n'est pas
subordonnée à l'existence d'un droit d'expropriation pour l'exécution d'une tâche publique ni à
la présentation d'une telle tâche dans un plan du droit de l'aménagement du territoire ; la tâche
publique peut être assumée par la collectivité, par un particulier ou par une institution privée
5