Attendu que le recours a été déposé dans les forme et délai légaux par des personnes
disposant manifestement de la qualité pour recourir ; il convient dès lors d'entrer en matière ;