7.2 On peut toutefois se demander si la juge administrative ne devait pas, après avoir
annulé la décision attaquée, transmettre le dossier à l'Office de l'environnement,
respectivement au Gouvernement pour suite utile. Or l'article 49 al. 1 Cpa précise
expressément que l'autorité décide si et quand elle doit ouvrir une procédure
administrative, soit en vertu de prescriptions légales ou, à défaut, selon son
12