1 OPN/JU ajoute en outre que pour
prévenir la disparition d'animaux et de plantes protégés, il faut conserver autant que
possible les biotopes tels que mares, marécages, marais, haies et bosquets qui
servent de sources d'alimentation et offrent des endroits pour la nidification et la
couvaison.

A teneur de l'article 31 al. 3 OPN/JU, le Gouvernement peut ordonner que les
modifications illicitement apportées aux réserves ou monuments naturels soient
supprimées aux frais du contrevenant afin de rétablir l’état primitif. Selon l’OPN/JU,
la Commune n’était pas non plus compétente pour rendre sa décision de remise en
état.