5.4 Selon la législation applicable à l'époque de la décision litigieuse, l'article 1er al. 1 let.
c OPN/JU, qui subsiste encore aujourd'hui parallèlement à la LPNP, prévoit que l'Etat
prend des mesures particulières de protection concernant les monuments naturels.
Sont considérés comme des monuments naturels des objets botaniques ou
géologiques, pour autant qu'ils ne soient pas protégés dans le cadre d'une réserve
naturelle (art. 1 al. 3 OPN/JU). L'article 13 al. 1 OPN/JU ajoute en outre que pour
prévenir la disparition d'animaux et de plantes protégés