5.3 Selon la législation actuelle, à teneur de l'article 48 al. 1 LPNP, les ensembles
bocagers présentant une grande valeur écologique et paysagère sont placés sous la
protection de l'Etat et doivent, dans la mesure du possible, être conservés intacts
voire revalorisés. Il est notamment interdit d'y aménager des infrastructures de grande
envergure, d'y procéder à des opérations mécaniques pouvant entraîner une
modification de la structure des sols et de porter atteinte aux éléments naturels,
notamment aux haies, bosquets et arbres isolés.