5.2 L'article 18b LPN charge les cantons de veiller à la protection et à l’entretien des
biotopes d’importance régionale et locale, les notions d'importance régionale et locale
dépendant des cantons (FAVRE, in RDAF précitée, p. 334). Pour réaliser ce mandat,
le canton du Jura a adopté la loi cantonale sur la protection de la nature et du paysage
(LPNP ; RSJU 451), entrée en vigueur le 1er septembre 2010, soit après que la
recourante a rendu sa décision. En parallèle subsiste l'ordonnance sur la protection
de la nature du 6 décembre 1978 (OPN/JU ; RSJU 451.11).