Ainsi, un agrandissement modeste d'un jardin privatif, par
la plantation de quelques arbres dans l'environnement proche de la maison
d'habitation, pourrait échapper à l'assujettissement. En revanche, la création d'un
véritable parc paysager d'une certaine étendue, sur une surface auparavant libre de
toute plantation, comporte un impact important sur le paysage (TF 1A.276/2006 du
25 avril 2007, cité dans RDAF 2008 I 215, p. 260ss).