Contrairement au cas du
terrain laissé à l'abandon, où la végétation s'installe peu à peu, la plantation d'arbres
pourrait, selon les cas, impliquer une modification sensible du paysage, par la main
de l'homme, de nature durable et rattachée au sol. Cette question doit être résolue
non pas de manière théorique, mais en fonction de l'impact concret que peut avoir ce
genre de plantations sur l'affectation du sol et, en particulier, sur l'esthétique du
paysage.