En tout état de cause, les divers travaux qu'il a effectués n'ont pas porté
atteinte à la protection de l'environnement. Les parcelles prises à bail ne remplissent
pas les conditions légales pour être qualifiées de biotopes, de sorte qu'elles ne
bénéficient pas de la protection accordée aux biotopes. De plus, les arbres fruitiers
qui ont été enlevés étaient tous secs et improductifs. Enfin, les frais et dépens de la
procédure de recours doivent être mis à la charge de la recourante, qui admet devant
la Cour administrative qu'elle n'était pas compétente pour prendre les décisions à la
base de la procédure.