Une visite des lieux, suivie d'une audience des débats, a eu lieu le 29 juin 2010. A
cette occasion, outre les parties, étaient également présents un représentant de la
Section des permis de construire, un représentant de l'Office de l'environnement, et
le garde-forestier de X.