De ce fait, le certificat d'aptitude du
recourant n'est plus valable dans le canton du Jura, car il n'y a plus exercé la chasse
durant dix années consécutives. De plus, en entrant en matière sur la demande
d'équivalence du recourant, le Département permettrait aux chasseurs ayant obtenu
le certificat d'aptitude à la chasse sous l'ancien droit bernois de poursuivre la chasse
dans le canton du Jura malgré une interruption de dix ans, alors que ceux l'ayant
obtenu après l'entrée en souveraineté s'en verraient privés.