Il ressort du questionnaire signé par le travailleur suite au contrôle effectué le 28 juillet
2010 par l'inspecteur A. sur le chantier d'un village jurassien, que Y. est employé par
la recourante à un taux de 15 % environ et a, dans ce cadre, travaillé en Suisse non
seulement en tant que chauffeur mais également en tant que manutentionnaire, ce
travail s'inscrivant dans le cadre du domaine d'activité de la recourante, à savoir la
construction de maisons en ossature bois.