A. L'entreprise X. constitue une société par actions simplifiée dont le siège social est en
France. Cette société est active dans le domaine du sciage et rabotage du bois et dans
la construction de maison en ossature bois, comme l'indique son site internet.

B. A., inspecteur au SAMT, a effectué un contrôle, en date du 28 juillet 2010, sur un
chantier situé dans un village jurassien où œuvraient des employés de l'entreprise
précitée.
2