Si le vice est en soi à considérer comme grave ou si sa gravité découle
du non-respect de conditions essentielles fixées dans l'avis d'appel d'offres ou dans
la documentation y relative, l'exclusion se justifie. Si le manquement est de moindre
importance, l'adjudicateur ne devrait pas exclure automatiquement l'offre, mais bien
plutôt accorder à son auteur un délai supplémentaire pour la compléter (OLIVIER
RODONDI, La gestion de la procédure de soumission, in Zufferey/Stöckli [édit.],
Marchés publics 2008, Zurich 2008, n. 59ss, p. 163).