un tel but relève cependant plutôt des autorités de surveillance que de
l'autorité juridictionnelle; il apparaît préférable que celle-ci se contente de sanctionner
les vices qui ont eu pour réelle conséquence de fausser la concurrence entre les
différents candidats en lice pour l'obtention d'un marché; il n'y a dès lors pas lieu
d'annuler l'adjudication, même en présence de violation du principe de transparence,
lorsque de tels vices n'ont pas eu de conséquence sur le résultat du marché;