4.1 Il ressort de l'article 38 al. 2 litt. a ORN que l'adjudication sur invitation est autorisée
à condition que le nombre des offres soit au moins de trois, pour les marchés de
construction d'une valeur égale ou supérieure à Fr 500'000.-. Il ne fait pas de doute
qu'il s'agit des offres rentrées, ainsi que cela ressort plus clairement des versions
allemande (Folgende Aufträge können auf Einladung vergeben werden, wobei wenn
möglich mindestens drei Angebote eingeholt werden müssen…) et italienne (Possono
essere deliberate su invito e, se possibile, sulla base di tre offerte almeno…) de
l'article 38 al.