La motivation doit permettre au destinataire de la décision
d’évaluer la portée et le bien-fondé de la décision prise par l’adjudicateur et,
éventuellement, de faire recours avec une connaissance suffisante des circonstances
qui ont guidé le choix de l’adjudicateur (CARRON/FOURNIER sous la direction de
Nicolas MICHEL et Evelyne CLERC, La protection juridique dans la passation des
marchés publics, Fribourg 2002, p. 12). La remise du tableau d’évaluation satisfait à
l’exigence légale de motivation de la décision (ZUFFEREY, Droit des marchés publics,
Fribourg 2002, p. 126).