E. Dans sa prise de position du 14 décembre 2010, le Gouvernement conclut au rejet
du recours et à la confirmation de sa décision du 29 septembre 2010 et au surplus à
ce que l'ensemble des conclusions et des conclusions subsidiaires de la recourante
soit rejeté, sous suite des frais et dépens. Il conteste les divers griefs formulés par la
recourante.

F. De son côté, Y. Sàrl (ci-après : l'appelée en cause) a conclu au rejet du recours, sous
suite des frais et dépens en contestant lui aussi les divers griefs formulés par la
recourante.