son importance, être assimilé à une simple prestation accessoire à la concession
(ATF 135 II 49). Selon la doctrine, cet arrêt confirme qu'il n'existe un marché que si
un pouvoir adjudicateur acquiert des fournitures ou des prestations à titre onéreux
dans l'intérêt public, notamment pour l'accomplissement d'une tâche publique
(François BELLANGER, Les jurisprudences récentes en droit des marchés publics in
Marchés publics 2010 p. 403 n. 11 qui se réfère au consid. 4.4 de l'ATF 135 II 49
précité).