Cette contradiction s'explique en raison des modifications législatives cantonales
intervenues le 1er septembre 2009 à la suite de l'entrée en vigueur du nouvel article
29a Cst. (garantie de l’accès au juge). En effet, en raison de ces nouvelles exigences
imposées par le droit fédéral, le Parlement jurassien a restreint les recours
administratifs au Gouvernement, de sorte que désormais peuvent en principe être
seuls déférés au Gouvernement les recours portant sur des décisions ayant un
caractère politique prépondérant (art. 162 et 172 Cpa).