6.3.3 Quant aux preuves recueillies ultérieurement, soit la saisie du disque dur (et les
analyses qui ont été faites de ce dernier) ainsi que les déclarations du recourant, bien
qu'ordonnées par l'autorité compétente, elles n'auraient pas pu être obtenues sans
les résultats d'analyses résultant de la surveillance de novembre 2008, puisque le
contrôle des cinq premiers jours de novembre avait uniquement permis de constater
des dysfonctionnements dans trois services (…) qui disposent chacun d'une centaine
de collaborateurs. Le Gouvernement, en tant qu'autorité disciplinaire, ne pouvait pas,