6.2 Que ce soit en procédure pénale, civile ou administrative, il y a lieu en tous les cas
de procéder à une pesée des intérêts en présence : celui à la manifestation de la
vérité, d'une part, celui à la protection du bien lésé par l'obtention illicite, d'autre part
(ATF 136 V 117 consid. 4, TF 1C_201/2012 précité ; CHRISTOPH AUER in Kommentar
zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG) 2008, n. 23 ad art. 12 ;
FRANÇOIS-ROGER MICHELI / CHRISTIAN-NILS ROBERT, Documents volés et
dénonciations fiscales, in Jusletter 19 novembre 2012, n. 66 ; cf. également art. 152
al. 2 CPC et 141 al. 2 CPP).