4.5 Au vu de l'atteinte à la liberté personnelle, respectivement au respect de la sphère
privée découlant de l'analyse de "fichiers journaux", le respect du principe de la
proportionnalité ainsi qu'un intérêt public prépondérant sont nécessaires en plus de
la nécessité d'une base légale suffisante, pour admettre une restriction à ce droit
fondamental (cf. ATF 130 I 65 consid. 3.3)