Les choix de navigation sont susceptibles de porter
sur des traits essentiels de la personnalité et du comportement du travailleur (MEIER,
Protection des données, Fondements, principes généraux et droit privé, Berne 2011,
n. 2207). Il s'ensuit que la récolte de "fichiers journaux" constitue sans aucun doute
une atteinte à la sphère privée, de telle sorte qu'une base légale est nécessaire pour
y procéder.