4.2 La surveillance de novembre 2008 a porté sur l'analyse des "fichiers journaux" (log
files). Ces derniers indiquent notamment quand et depuis quel ordinateur une page
Web a été consultée. Les données relatives aux communications mais aussi celles
relatives au contenu de ces dernières peuvent faire l’objet d’une analyse se rapportant
aux personnes. Or, certaines de ces données personnelles sont sensibles et leur
analyse peut permettre de constituer des profils de la personnalité (cf. message du
CF concernant la modification de la loi sur l'organisation du gouvernement et de
l'administration, FF 2009 p. 7695).