D.3.6.2 A la demande de la Cour de céans, G. a précisé dans un rapport du 8 juin 2010
(dossier Cour adm. p. 111ss) que le rapport complémentaire du 11 mai 2009 avait
permis de cibler les images contenues uniquement dans le cache du navigateur de
l'utilisateur (…). Le premier rapport du 26 mars 2009 fait état des images et vidéos
retrouvées sur la machine, alors que le rapport complémentaire fait état des images
et vidéos retrouvées sur la machine et qui ont pu être attribuées avec certitude à
l'utilisateur (…) (soit le recourant).