C.3 Interpellé par la commission d'enquête (cf. p. 7 du dossier PER – Enquête
disciplinaire N 17), C. (…), a indiqué que le recourant donne satisfaction dans
l'exécution de son travail et s'investit dans sa mission conformément aux attentes. Il
privilégie l'action à la réflexion, sans toutefois que cela ne porte préjudice à son
activité. Le recourant n'a pas annoncé la consultation de sites Internet pour adultes
(suite à sa note du 20 novembre 2008, cf. consid. A.2 ci-dessus).