la commission d'enquête disciplinaire du 15 mai 2009 figurant au dossier de la CPD).
Une enquête disciplinaire a notamment été ouverte à l'encontre de X. (ci-après : le
recourant), (…). Dans le cadre de cette enquête, le disque dur de son ordinateur a
été saisi et les données de ce dernier ont été copiées (cf. rapport final précité et p.
1.1ss du dossier PER – Enquête disciplinaire N 17).