- les frais de la procédure ADM 107/2009, par Fr 1'500.-, à charge des héritiers de X.,
solidairement entre eux, à prélever partiellement sur leur avance ;

alloue

à Y. une indemnité de dépens, par Fr 1'000.- (y compris débours et TVA), à verser par les
héritiers de X., solidairement entre eux ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne