Le rapport demandé à l’Office de l’environnement l’a
également été en partie à la suite de son recours. Dans ces circonstances, il convient
de mettre à sa charge la totalité des frais de la procédure ADM 103/2009 jusqu’au 4
octobre 2011, moment auquel elle est devenue sans objet.

8. Les recourants qui succombent doivent être condamnés au paiement des frais
judiciaires de la procédure ADM 107/2009 (art. 219 al. 1 Cpa) et auront à supporter
leurs propres dépens (art. 227 al. 1 Cpa). Il leur incombe de supporter en outre ceux
de Y. depuis le moment où il a été appelé en cause. En effet, dans la mesure où il a
9