La zone HAd telle que prévue par le PAL contesté se trouve quant à elle à une
distance légèrement supérieure à celle prescrite. On peut à cet égard préciser que
l’un des six objectifs généraux de la Conception directrice de la Commune de Pleigne
vise à éviter les conflits entre exploitations agricoles et zones d’habitation.

Sur le vu du rapport de l’Office de l’environnement, il apparaît dès lors que la solution
retenue dans la décision attaquée permet de mieux concilier les intérêts de
l’exploitation agricole de Y. et ceux des futurs habitants de la zone HAd que celle
préconisée par les recourants.