(cf. surface en jaune sur le plan annexé au projet de convention, dossier, p. 87) se
trouverait à moins de 44 m, respectivement 48 m de l'angle nord-est du bâtiment de
Y., ce dernier chiffre tenant compte d’une légère extension du cheptel, dans la mesure
où Y. a tout récemment pris à bail de nouvelles surfaces agricoles. Il s’agit là des
distances minimales à respecter jusqu’à une zone d’habitation. Par ailleurs, la
solution préconisée par les recourants compromettrait la possibilité d'une extension
de l'exploitation agricole de Y. vers le nord, comme le souligne l'Office de
l'environnement dans son rapport.