Il en résulte que la mise en œuvre du PAL débouchera sur l’abattage de
quelques arbres fruitiers, ce qui ne serait pas le cas avec la proposition souhaitée par
les recourants. Il sied à ce propos de rappeler que quand bien même la Cour de céans
dispose d’un plein pouvoir d’examen et peut revoir la décision attaquée sous l’angle
de l’opportunité, il n’en demeure pas moins que l’autonomie communale en matière
de planification doit être respectée (cf. consid. 3 supra).