Il ressort par ailleurs du dossier que seule la partie sud de la parcelle 1, soit l’ancien
verger planté par feu X., se trouve en zone de protection des vergers. La partie
récente du verger, plantée au début des années 2000 par l’un de ses héritiers, n’a
pas été attribuée au périmètre de protection des vergers mais à la zone constructible
HAd. Il en résulte que la mise en œuvre du PAL débouchera sur l’abattage de
quelques arbres fruitiers, ce qui ne serait pas le cas avec la proposition souhaitée par
les recourants.