Au niveau de l’utilisation du sol également, la solution attaquée apparaît
comme plus rationnelle et évite de sacrifier des surfaces supplémentaires uniquement
à des fins d’accès. La proposition des recourants va à l’encontre des buts et principes
de l’aménagement du territoire, qui vise notamment à protéger les bases naturelles
de la vie par un usage mesuré du sol (cf. art. 1er et 3 LAT).