Son
représentant a en effet clairement indiqué lors de la visite des lieux du 15 janvier 2010
que le SAT ne donnerait pas son accord à une extension de la zone à bâtir. La zone
HAd telle que prévue par le plan litigieux est toutefois plus longue et moins large et
s’étend sur une partie du verger au sud de la parcelle 1. Seule une rangée de maisons
peut être érigée, lesquelles seront desservies par l’actuelle A., sans que la
construction d’un nouveau chemin soit requise.