5. Dans le cas particulier, la délimitation de la zone à bâtir HAd doit être le résultat d’une
pesée des intérêts en présence. Les recourants souhaitent à cet égard que la zone à
bâtir soit étendue vers l’ouest et englobe toute la largeur de leur parcelle, pour
permettre la construction de deux maisons dans le sens de la largeur. Au contraire,
la Commune s’oppose à cette extension pour plusieurs raisons, tandis que l’appelé
en cause craint pour la pérennité de son exploitation en raison des nuisances dont
pourraient se plaindre les futurs habitants.