4.2 L'article 58 al. 1 LCAT prévoit que les communes désignent comme zones à protéger
les paysages ou parties de paysages, dont les vergers, qui se distinguent d’une façon
particulière par leur beauté, leur originalité, leur valeur culturelle ou scientifique.
L’article 50 LPNP précise que les vergers d'arbres à haute tige traditionnels et
typiques du paysage jurassien sont préservés. L'Etat favorise leur rajeunissement et
leur reconstitution. Le règlement communal sur les constructions qui fait partie du
PAL contesté mentionne les règles applicables au périmètre de protection des
vergers à ses articles 172ss.