du possible, l'ensemble des intérêts concernés (RJJ 2008, p. 122, consid. 3.5 et les références).